  |
www.laopinion-rafaela.com.ar - Rafaela - Argentina
|
|||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
 Editorial  |
|
Noticias |
|
Tapa Todos los títulos Locales Regionales Nacionales Internacionales Deportes Sociales Policiales El tiempo |
|
Humor |
|
Suplementos |
|
Aire Libre Rural Ecología El Económico Hábitat La Palabra Opinión Política |
|
Archivo |
|
Lectores |
|
Cartas Encuestas Suscripciones Contacto |
|
Utiles |
|
Teléfonos Farmacias Links |
|
- Año 10 - es una publicación de Buffelli y Actis S.A. |
|
Suplemento La Palabra |
|
|
|
24-04-2007 Editorial El invitado  En busca de... Cynthia Gino y Alejandro D. Mascardi, protagonistas Les comentamos Consultorio lingüístico El buen decir 17-04-2007 Editorial El invitado En busca de... Coro Toba Chelaalapi, protagonista Les comentamos Consultorio lingüístico El buen decir Nuestros muchachos 11-04-2007 Editorial El invitado En busca de... César Ruíz Bustelo, decidor Les comentamos Consultorio lingüístico El buen decir Obras de Patricia Severín |
En busca de... Cynthia Gino y Alejandro D. Mascardi, protagonistas
Aggiornamento
Forman parte del Centro Toscano de Rafaela y el Oeste Santafesino y tuvieron la oportunidad de visitar Siena, Italia, para realizar un curso de lengua y cultura italiana. Su estada fue de un mes y en el mismo intercambiaron experiencias con jóvenes argentinos y de otros países. En la universidad a la que asistían también tuvieron charlas sobre cultura, cine, historia, arquitectura...
Una vez más los jóvenes rafaelinos aprovechan y disfrutan de las oportunidades de crecer.
LP - ¿Cómo surge y cómo se da la concreción del viaje cultural a Italia?
C.T. - Surge gracias a una beca otorgada por el Associazioni Toscani all'estero -o sea, la Asociación de Toscanos en el Exterior- a través del Centro Toscano de Rafaela, del cual somos integrantes como socios. A su vez también formamos parte de la comisión de Jóvenes. Los requisitos para obtener dicha beca eran: ser menor de 30 años, tener conocimiento del idioma italiano, y por supuesto, ser descendientes de toscanos. Estos requisitos son los que establece el Consiglio, pero además existen algunas pautas por parte del Centro Toscano de Rafaela, las cuales facilitan la selección del postulante cuando éstos exceden la cantidad de cupos establecida para la beca, como por ejemplo, la antigüedad de la persona dentro del centro, el nivel de dominio del idioma y la edad, a mayor edad, más posibilidades, para que todos puedan acceder a la misma. Desde Italia informaron, aproximadamente en el mes de julio de 2006, de dos cupos para ser asignados a la beca de estudio, la cuale consiste en un curso de Lengua y cultura Italiana de duración de un mes en la ciudad de Siena, la beca que se otorga en las vacaciones de julio, se realiza en la ciudad de Viareggio. La ciudad de Siena cuenta con una universidad especializada para la enseñanza a extranjeros en la cual se desarrolló el curso en el que participamos. En el mes de agosto enviamos todos los papeles requeridos y a fines de octubre, nos confirmaron la participación en la beca.
LP - ¿Cuáles fueron sus expectativas? ¿Se cumplieron las mismas?
C.T. - Las expectativas con las que fuimos eran, además de perfeccionar el idioma, conocer la tierra desde la cual vinieron nuestros abuelos. También conocer las costumbres, la forma de vida de ese país desconocido hasta ese entonces por nosotros. Además estábamos muy ansiosos porque era la primera vez que salíamos del país, a otro que no fuera limítrofe, por lo tanto, el hecho de volar, tomar diversos trenes, era todo nuevo para nosotros.
Por suerte todas las expectativas se cumplieron satisfactoriamente, incluso no tuvimos contratiempos, como por ejemplo pérdidas de valijas, o tomar trenes equivocados como le pasó a varios de nuestros compañeros de viaje.
LP - Cuéntennos algunas de las actividades que llevaron a cabo.
C.T. - Las actividades constaban principalmente de clases de idioma, las cuales se desarrollaban dentro de la universidad por la mañana, charlas de cultura, cine, arquitectura, e historia, que se desarrollaban por la tarde una vez por semana y en los fines de semana. Nos llevaban a recorrer las principales ciudades de la región: Pisa, Lucca, Volterra, Florencia -en la cual nos reunimos con las autoridades de la entidad que nos otorgó la beca- y además conocimos la capital del país, Roma.
La primera jornada consistió en un test que tenía como objetivo diagnosticar el nivel de dominio de la lengua Italiana, de manera de conformar grupos homogéneos para la cursada. El grupo de becarios estaba conformado por chicos de diferentes países, en su mayoría brasileros y argentinos, y en menor forma, chicos de Sudáfrica y Australia y de Venezuela. Todos estábamos alojados en un hotel que se encontraba fuera de las antiguas murallas de esta ciudad medieval, un dato chistoso es que teníamos que tomar una serie de escaleras mecánicas para ingresar al casco antiguo de la misma. Al estar alojados todos juntos, las relaciones interpersonales se vieron favorecidas, gracias a eso pudimos establecer lazos muy fuertes de amistad entre los participantes. De hecho hoy por hoy, seguimos manteniendo un contacto fluido a través de emails, teléfono o encuentros programados en distintas ciudades -esto entre los chicos de Argentina-.
LP - ¿La realidad de los jóvenes de la región que visitaron, tiene similitudes con la que viven ustedes como argentinos?
C.T. - Lamentablemente no tuvimos un contacto fuerte con los jóvenes de la región, ya que, concurríamos a una universidad para extranjeros por lo que, el contacto que teníamos con personas ajenas a nuestro grupo siempre se daba en idioma italiano, pero con otros extranjeros también. Siena es una ciudad más que nada universitaria, o sea, concurrida por estudiantes de todo el país, Italia, y por estudiantes de otros países gracias a los planes de "Erasmus" -una beca que les permite cursar su misma carrera en distintas universidades de toda Europa-. Salvo pequeñas diferencias como ser el hecho de que son personas que se arraigan mucho a su ciudad y por sobre todo a su familia, en el resto de las cosas no hay mayores diferencias. Tal vez nos costó acostumbrarnos a cenar antes de las nueve de la noche y a tener que acostarse temprano, cosa que no les ocurrió a los chicos de Australia, para quienes, ¡la hora de la cena era ya su hora de dormir!
LP - ¿Algunas de esas experiencias de aprendizaje les son útiles para aplicarlas en sus ambientes de estudio o trabajo?
C.T. - Somos de la concepción de que toda experiencia es enriquecedora y provechosa para cualquier aspecto de la vida. Más allá del aprendizaje formal que obtuvimos, el cual fue mucho, nos sirvió el hecho de tratar con gente de distintas culturas, diversos idiomas y a manejarse en un país con otros códigos: transporte, comidas -tienen la costumbre de comer siempre varios platos de comida: primer plato, segundo, etc.
LP - Hace poco tiempo se reunieron los jóvenes del país que habían viajado ¿cómo fue ese reencuentro y qué objetivos tuvo?
C.T. - Esta reunión no tuvo ningún otro fin más que el hecho de reencontrarnos algunos de los chicos que hicimos el viaje.
LP - Una reflexión final sobre esta oportunidad que han tenido la posibilidad de vivir.
C.T. - La verdad, como dijimos anteriormente, esta experiencia nos permitió crecer personalmente, ampliando nuestros horizontes, expectativas de futuro y cumplir el sueño de conocer la Italia, anhelo que tuvimos ambos desde muy chicos. Es por esto que agradecemos muchísimo la posibilidad que nos brindó el Centro Toscano de Rafaela, sin la cual hubiese sido imposible realizar, sobre todo bajo este contexto económico, recordemos que la relación cambiaria es de 4 a 1. También agradecemos a todos aquellos que nos acompañaron en el transcurso de dicha beca, como por ejemplo, el tutor que teníamos, los docentes, los guías que nos hicieron conocer particularidades de cada lugar visitado, sin los cuales las vivencias no hubiesen sido las mismas.
Aprovechamos esta oportunidad para invitar a todos aquellos descendientes de Toscanos a que se sumen al Centro, y particularmente a los jóvenes, para formar parte del Centro de Jóvenes. Para mayor información, pueden escribirnos a: giovanitoscanirafaela@yahoo.com.ar
