  |
www.laopinion-rafaela.com.ar - Rafaela - Argentina
|
|||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
 Editorial  |
|
Noticias |
|
Tapa Todos los títulos Locales Regionales Nacionales Internacionales Deportes Sociales Policiales El tiempo |
|
Humor |
|
Suplementos |
|
Aire Libre Rural Ecología El Económico Hábitat La Palabra Opinión Política |
|
Archivo |
|
Lectores |
|
Cartas Encuestas Suscripciones Contacto |
|
Utiles |
|
Teléfonos Farmacias Links |
|
- Año 10 - es una publicación de Buffelli y Actis S.A. |
|
Suplemento La Palabra |
|
|
|
15-05-2007 Editorial El invitado  En busca de... ERA (Escritores Rafaelinos Agrupados), protagonista Les comentamos Consultorio lingüístico El buen decir 08-05-2007 Editorial La melodía más aplaudida El invitado En busca de... Trío Sánchez-Monges-Ayala, protagonistas Les comentamos Consultorio lingüístico El buen decir 02-05-2007 Editorial El invitado En busca de... Carlos Di Fulvio, músico Les comentamos Consultorio lingüístico El buen decir 24-04-2007 Editorial |
En busca de... ERA (Escritores Rafaelinos Agrupados), protagonista
Los hacedores de palabras
ERA es una institución que ha cimentado una referencia literaria en la ciudad. Actualmente el número de escritores se incrementó en forma significativa y este hecho también se convierte en motor o generador para el crecimiento cultural de Rafaela.
La Palabra conversó con la nueva presidenta de la institución, Margarita Oliva y con los integrantes de "Alta Marea", una antología -teatro, cuento y poesía- presentada hace poco tiempo en sociedad, de la que participa nuestra entrevistada junto a: Natacha Contreras Peñaloza, Claudia Casabella, Alicia Rossignoli, Hugo Borgna y Rodolfo Zehnder.
LP - Margarita, usted este año asumió el cargo de presidenta de ERA y algunas de sus palabras fueron: "Si acepté este compromiso a los 74 años es porque pienso dedicar los dos próximos a bregar por la armonía, el entendimiento, la serenidad". Podría decirnos algo más sobre estos conceptos.
M.O. - Quiero aclarar que esta presidencia no estaba en mis planes. Las circunstancias así lo determinaron, y lo acepto disfrutándolo, porque pienso que otros miembros aportarán lo que no esté a mi alcance, y yo tal vez pueda brindar algo que sea útil en este momento. En fin, se dice simplemente: son años, y esperemos que de algo sirvan.
ERA cumplió diversas etapas. De ser un grupo de amigos con objetivos comunes pasó a institucionalizarse, de acuerdo a los recaudos legales.
Algunos miembros, con muy buenas razones, pensaron que el hecho podía tener aspectos negativos.
Como nada en la vida es inamovible, todo tiene su pro y su contra, pero con buena voluntad los obstáculos podrán sortearse. Es cierto que no se puede volver al pasado, porque la realidad es otra.
Los escritores rafaelinos, felizmente, ya no se pueden contar con los dedos de las manos, ni se agotan en una institución o grupo. Entonces hay que pensar en compartir.
LP - ERA posee una interesante biblioteca que han organizado. ¿Todos los textos son literarios? ¿Cualquier persona puede tener acceso a la consulta de los mismos?
M.O. - En cuanto a la organización de la biblioteca, esta tarea concluyó en el año 2004, a cargo de Graciela Rubiolo, con la colaboración de pasantes. Los textos son en su mayor parte literarios, y cualquier persona puede consultarlos en el horario de los talleres, que se detalla en el transparente a la vista desde el exterior, en Moreno 183, donde funciona la institución.
LP - Cuéntenos algunas de las actividades programadas para el 2007.
M.O. - Para este año hay varias actividades ya pensadas, como la participación en la Feria de Artesanías del Barrio San Martín; lectura de poemas y cuentos breves en la sala "Antonio Terragni"; un trabajo en colaboración con la artista plástica Nancy Zurverra y sus alumnos de la Escuela 25 de Mayo y otra de Bella Italia; y hechos afines con nuestro quehacer en el Barrio Villa Rosas.
En junio se llevará a cabo un recital poético internacional, por el grupo "Los puños de la paloma", con la coordinación de la poeta santafesina Norma Segades Manias.
También se ha proyectado un acto como testimonio de reconocimiento a Giuseppe Mascotti, quien tradujera al italiano varias obras de rafaelinos. La última de ellas "Polen y Ceniza", editada recientemente por su autor, Fortunato Nari. Esto será en colaboración con la Escuela Dante Alighieri y la Sociedad Italiana.
LP - ¿Cómo analiza el presente de ERA?
M.O. - El grupo está activo y entusiasta. Errores sin duda se cometerán, pero confiamos en que complementándonos, sigamos avanzando sin prisa y sin pausa, aunque a veces no tan sin prisa, porque cuando hay que presentar un proyecto en corto plazo, parece que cobran alas.
Los Escritores de "Alta Marea"
LP - Algunos de quienes conforman esta antología pertenecen al taller o grupo literario "Plumas". ¿Cómo se trabaja en los propios espacios escriturarios y en las apreciaciones o críticas hacia el trabajo de los colegas?
M.O. - El grupo "Plumas" contribuye a impulsar un deseo personal de quienes lo conforman, que es seguir trabajando en lo que nos gusta, y tratar de superarnos día a día, cuestionando lo que hacemos y considerando las opiniones de los demás. Si se logra o no es otro tema. Pero en definitiva, más allá de ejercitaciones y tareas conjuntas, a la hora de enfrentarnos con la palabra, cada uno está solo consigo mismo.
H.B. - Integro "Plumas" desde el 24 de agosto de 2003, fecha de su primera reunión. El desafío mayor era el día. ¿A quién se le podría ocurrir ir a un taller literario los domingos por la tarde? Funcionó: los concurrentes encontraron natural reunirse ese día y a la hora 15, y hoy asisten los que ingresaron posteriormente, junto con algunos de los que conformaron el grupo inicial. Se trabaja leyendo trabajos propios o ajenos de autores locales, nacionales o clásicos y se analizan estilos y particularidades, indicando en todos los casos los mejores usos del vocabulario, identificando las técnicas de escritura.
A.R. - En mi caso, sólo en algunas ocasiones he participado del taller, pero nos mantenemos en contacto e intercambiamos trabajos. Pero con respecto a la crítica que mencionas, por lo que he podido apreciar, en los talleres sólo se hacen "sugerencias" cuando se leen los trabajos. Yo escribo, no soy crítica. Y en caso de hablar de autocrítica, pienso que un trabajo difícilmente se logra en un primer intento, se necesita seguir perfeccionándolo.
LP - Ustedes en general ya habían publicado en otras ocasiones. Por un lado, nos gustaría saber ¿qué significado tiene este libro en particular?
Además nos gustaría saber ¿cómo definirían su labor escrituraria en cuanto a la espera o a la expectativa de ese lector "cómplice", como lo llamara Julio Cortázar?
M.O. - Quizá "Alta Marea" no sea precisamente una antología. Fue un momento de coincidencia de lugares, conexiones y propósitos de un grupo de autores, con una idea que se venía gestando desde hace tiempo.
A ninguna institución se pidió financiación ni apoyo. Cada uno puso su parte. Como si alguien individualmente editara un libro.
Con respecto al significado o a la diferencia de éste con respecto a otros libros, tal vez ninguna, salvo que aparecer con otros colegas es gratificante, tiene un sabor especial, el de una aventura compartida.
En cuanto al lector cómplice, creo que Sábato había dicho que con uno le bastaba. Nos pasa algo parecido, con alguien que se identifique con lo que uno escribe, ya se cumple esa etapa. Y también cuando alguien dice: esto no me interesa.
Es la diversidad, el horizonte amplio, la vida...
C.C. - Lo valioso para mí es , además de poder dar a conocer lo que escribo, encontrarme con otras voces. En este sentido, creo que "Alta Marea" abre un espectro plural sobre un segmento del quehacer literario rafaelino. Hay reflexión filosófica, sentimientos, humor, ciertos hallazgos, experimentalismos y formas clásicas El resultado es un abanico peculiar de estilos y géneros variados que emanan de personalidades diferentes. Y por supuesto, la crítica constructiva hecha por quienes saben del oficio, en las numerosas reuniones previas a la concreción de la publicación.
Con respecto a mi labor escrituraria, ésta es esporádica y errante. Hay en ella continuidades y rupturas. No me considero una escritora de oficio, sólo alguien que, a veces, escribe por diferentes razones en soledad.Mi lector cómplice, aquel que desearía como destinatario ideal de mis textos es, básicamente un lector voraz y formado. Alguien que acepte algunos de los desafíos que mis textos plantean en lo temático, en la construcción o en el estilo. Ese es el lector que deseo. No así, al que cae en la tentación de leer mis textos como autobiográficos. Me gustaría aclarar una vez más, por si hiciera falta , que mis personajes son criaturas de ficción y papel. Si bien la realidad, a veces dispara temas o datos, todos ellos son reelaborados y pasados por el tamiz de mi imaginación, que es lo mismo que decir que ninguno tiene ni ha tenido entidad real. Son pura invención.
H.B. - En mi caso había publicado dos libros individuales "Motivos y Soledades" en 1976, e "Intenso" en el año 2000. En lo particular ésta fue la oportunidad de renovar la emoción que significa volcarse en el libro, con el agregado de saberse acompañado de textos de amigos, diferentes en estilo y forma, pero con la misma entrega humana y literaria. El lector, pienso, sentirá la complicidad de los autores en cada línea de texto, porque el libro es siempre la viva manifestación del deseo permanente de comunicarse que siente cada escritor.
R.Z. - Yo había publicado "De ocasos y alboradas", una selección de cuarenta poemas en la colección Escalera de Papel. La de "Alta Marea" fue la primera experiencia en grupo de una obra, que si bien reúne trabajos personales, fue concebida, diseñada y anhelada en conjunto. En tal sentido resultó una experiencia muy positiva, pues permitió el intercambio de emociones, de dudas, de pasiones. El "recibir" de los demás precedió en cada uno al "dar" y en este acto de dación todos nos unimos en un común denominador: el entusiasmo. Y todos convergimos en el goce estético, la necesidad, la necesidad de comunicación , la sintonía de vivencias de algún modo compartidas.
N.C. - Los textos allí presentes, en lo personal, tienen la temporalidad del presente de la publicación, que entiendo esos trabajos como inacabados, que aún no es lo que quiero decir, que están en la búsqueda de la comunión con lo que los motivó . Razón suficiente si concordamos en que la escritura es la sospecha de cierta incertidumbre cada día más segura. Y suponen , además, una labor permanente, una continúa reactualización de lo que se siente por decir y que insuficientemente se logra lo que queda escrito. Polaridades de la premura por escribir y la insatisfacción por el cómo y que se encuentran en la creación literaria.
Sé que escribo por y para mí, egoístamente -aunque Alta Marea, quiebre esa concepción-. El lector modelo, el que descubro ahora, es el que ideé mientras he seleccionado mis textos, quizá un lector solemne-descuidado, avezado e inocente, en paz bombardeada. Finalmente, mis textos, solos en las páginas son huérfanos de categorías y quiero que así sean.
A.R. - El alumbramiento de "Alta Marea" fue para mí algo mágico, como dar a luz un sueño que venía gestándose hace mucho tiempo.
En cuanto a la expectativa de los lectores es algo personal, uno intenta transmitir emociones, vivencias, sentimientos, una conjunción de "cosas" que hacen a un poema. No obstante la "complicidad" con el lector sólo se logra mediante la identificación de éste con lo escrito. Existe, pero no se da siempre. Cuando escribo no pienso esto, simplemente escribo y escribir es algo muy subjetivo.
