Consultorio lingüístico
El Lunfardo L
Escolazo (Ultima Parte)
Escolazo pertenece al lunfardo delictivo. Luego
del lunfardo delictivo pasó al lunfardo general,
a diferencia de otras palabras (como bacán o toco)
que del lunfardo general pasaron al lunfardo de los
delincuentes. Bien ¿de dónde sacaron nuestros
delincuentes la palabra escolazo? Sin duda del
brasileño, mejor dicho, de la giria, que es
lenguaje de los gatunos, de los ladrones del
Brasil. En el lunfardo, casi no hay palabras
de la giria; en cambio la giria está poblada
de voces lunfardas. (...) En la giria la escola
es el "garito", "casa de juego". (...)
|
 |
|
|
23-12-2008
Editorial
El invitado
En busca de... Instituto de Musicología "Carlos Vega"
Les comentamos
 Consultorio lingüístico
El buen decir
16-12-2008
Editorial
El invitado
El invitado
En busca de... Pablo Agri, músico
Les comentamos
Consultorio lingüístico
El buen decir
11-12-2008
Editorial
El invitado
En busca de... Jorge César Avedano, médico
Les comentamos
Consultorio lingüístico
El buen decir
05-12-2008
Editorial
|
