Consultorio lingüístico
El Lunfardo LIII
Esquenún (Ultima parte)
(...) Y esto es tan así que el mismo Roberto Arlt,
que no era un lingüista, y que por eso mismo carecía
de parti-pris, escribió en sus mencionadas Aguafuertes: "El
autor de estas crónicas cuando inició sus estudios de
filosofía "lunfarda", fue víctima de varias acusaciones,
entre las que las más graves le sindicaban como un
solemne "macaneador". Sobre todo a la que se refería
al origen de la palabra berretín que el infrainscripto
hacía derivar de la palabra italiana berreto, y la de
squenún que desdoblaba de la squena o sea de la espalda
en dialecto lombardo". (...)
|
 |
|
|
14-01-2009
Editorial
El invitado
En busca de... Jorge Luis Crowe, protagonista
Les comentamos
 Consultorio lingüístico
El buen decir
06-01-2009
Editorial
El invitado
En busca de... Diego Clemente, músico
Les comentamos
Consultorio lingüístico
El buen decir
31-12-2008
Editorial
El invitado
En busca de... Carlos Pierre, escritor
Les comentamos
Consultorio lingüístico
El buen decir
23-12-2008
Editorial
El invitado
|
